Home
Ferienwohnungen
Kosten
Umgebung
Bildergallerie
Kontakt
Anfahrt

Serraia, besteht aus zwei alten, in typisch toskanischem Stil restaurierten Häusern. Dort leben ganzjährlich Ihre Gastgeber Michel, Kathrin, David und Cristina.
Das Haus ist umgeben von einem wunderschönen Garten mit Zypressen, Olivenbäumen und vielen Spielmöglichkeiten für Kinder. Ausserdem leben auf Serraia einige Tiere: vier Katzen, ein Hund viele Hühner und auch ein Pfau.

Serraia comprises two typically Tuscan buildings that have been carefully restored. There live all year your hosts Michel, Kathrin, David and Cristina. The building is surrounded by a beautiful garden with cypresses, olive trees and a lot of playgrounds for children. Serraia is also home to a brunch of animals: cats, a dog, a lot of chicken and a peacock.

Das 10 km entfernte Radicondoli ist ein kleines, mittelalterliches, belebtes Dorf. Hier kann man sich in zwei kleinen Alimentari mit dem Nötigsten versorgen. Es gibt ausserdem eine Apotheke, einen Bäcker, eine Bank, eine Post und noch einige weitere Geschäfte. Dann gibt es natürlich Bars sowie zwei gute Restaurants.

The small, medieval village of Radicondoli is only 10 km from Serraia. You can do some basic shopping in two little alimentari and there is also a pharmacy, a bakery, a bank, a post office and some other shops. You will also find a lot of bars and at least two good testaurants.

 

Speziell für Kinder: Rund ums Haus gibt es viel Platz zum Spielen und Toben; z.B. ein Piratenschiff, ein Fussballfeld, eine Kinderküche und eine Kletterwand. Wir freuen uns auch über jede Hilfe bei der tägllichen Tierfütterung.

Especially for kids: Around the house there are a corsair pirate boat, a football field, a kids kitchen and even a climbing wall. If you like you can even help us with the daily feeding of our animals.

Bademöglichkeiten: Etwa 5 min. mit dem Auto entfernt ist eine Bach zum Erfrischen, Spielen, Bauen oder um daran entlang zu wandern. Ca. 20 min. entfernt gibt es einen wunderschönen Fluss mit Wasserfall. Zum Meer fährt man etwa eine Stunde.

Bathing facilities: Convince your parents to drive you (approx. 5 min.) to a little creek nearby where you can swimm and play or to a beautiful river with a waterfall (approx. 20 min.). The sea-side is one hour`s drive from Serraia.

Idealer Ausgangspunkt für Kultur. Dank der zentralen Lage sind von Serraia aus viele berühmte Kulturstätten in ca. 1 Stunde zu erreichen. Wie z.B. Florenz, Siena, Volterra oder San Gimignano.

Vantage point for cultural activities. Due to its convenient location Serraia proves to be the ideal staring point for trips to well-known cultural sites. For example: Florence, Siena, Volterra or San Gimignano, and it takes only one hour.